Again

Etymology
From, ,, , , from , , , equivalent to. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, and 🇨🇬

Adverb

 * 1) Another time; once more.
 * 2) * 1931, Robert L. May, Rudolph, The Red-Nosed Reindeer, Montgomery Ward (publisher), draft:
 * He tangled in tree-tops again and again / And barely missed hitting a tri-motored plane.
 * 1) * 1979, Charles Edward Daniels et al., “The Devil Went Down to Georgia” (song), Million Mile Reflections, Charlie Daniels Band, Epic Records:
 * Johnny said, “Devil, just come on back if you ever want to try again / I done told you once, you son of a bitch, I’m the best that’s ever been.”
 * 1) * 2010, Simon Hattenstone, The Guardian, 30 October:
 * The last sentence is so shocking, I have to read it again.
 * 1) Over and above a factor of one.
 * 2) * 1908 December 10,, “New Genera and Species of Crinoids”, Proceedings of the Biological Society of Washington, Volume XXI, pp.229–230:
 * Cirri l-lxxx, 15, about 12mm. long; first two joints short, about twice as broad as long; third about one-third again [=one and one-third times] as long as broad; fourth and fifth the longest, about half again [=one and a half times] as long as broad;.
 * 1) Tell me again, say again;
 * 2) I ask again, I say again;
 * 3) Here too, here also, in this case as well;
 * A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; as, again, the arm-chair in which Bunting now sat forward, staring into the dull, small fire.
 * 1)  Back in the reverse direction, or to an original starting point.
 * 2) * 1526, The Bible, tr., 2:
 * And after they were warned in ther slepe, that they shulde not go ageyne to Herod, they retourned into ther awne countre another way.
 * 1) Back (to a former place or state).
 * 2)  In return, as a reciprocal action; back.
 * but Merlyn warned the kynge couertly that gweneuer was not holsome for hym to take to wyf / for he warned hym that launcelot shold loue her and she hym ageyne
 * 1) * 1852–3,, 
 * As he lies in the light before a glaring white target, the black upon him shines again.
 * 1)  In any other place.
 * 2)  On the other hand.
 * 3) Moreover; besides; further.
 * 4) * 1835,, A Treatise on Astronomy
 * Again, it is of great consequence to avoid, etc.
 * 1)  In return, as a reciprocal action; back.
 * but Merlyn warned the kynge couertly that gweneuer was not holsome for hym to take to wyf / for he warned hym that launcelot shold loue her and she hym ageyne
 * 1) * 1852–3,, 
 * As he lies in the light before a glaring white target, the black upon him shines again.
 * 1)  In any other place.
 * 2)  On the other hand.
 * 3) Moreover; besides; further.
 * 4) * 1835,, A Treatise on Astronomy
 * Again, it is of great consequence to avoid, etc.
 * As he lies in the light before a glaring white target, the black upon him shines again.
 * 1)  In any other place.
 * 2)  On the other hand.
 * 3) Moreover; besides; further.
 * 4) * 1835,, A Treatise on Astronomy
 * Again, it is of great consequence to avoid, etc.
 * 1) * 1835,, A Treatise on Astronomy
 * Again, it is of great consequence to avoid, etc.

Translations

 * Bashkir: кире
 * Chickasaw: ano̠wa'
 * Dutch: ,
 * Finnish:, , ennalleen
 * German: ,
 * Hungarian:


 * Low German:
 * German Low German: ;
 * Portuguese: de volta
 * Russian: ,
 * Yiddish: ווידער, צוריק


 * Afrikaans:, alweer
 * Albanian:
 * Arabic: مَرَّة أُخْرَى, كَرَّة أُخْرَى ,
 * Egyptian Arabic: تاني, كمان
 * Gulf Arabic: مرة ثانية
 * Hijazi Arabic: مَرَّة ثانْية
 * Moroccan Arabic: عاود تاني
 * Aragonese:
 * Armenian:, , ,
 * Assamese: আকৌ
 * Asturian: otra vez, otra vegada, de nuevo
 * Avar: жеги
 * Azerbaijani: yenidən, yenə, bir daha, birdə
 * Bashkir: тағы ла, тағы берҙе, йәнә
 * Basque: berriro
 * Belarusian: зноў, яшчэ́ раз
 * Bengali: আবার
 * Berber:
 * Tashelhit: dax
 * Bikol Central: giraray, liwat
 * Breton:
 * Bulgarian:, ,
 * Burmese: နောက်တဖန်,, ,
 * Catalan: una altra vegada, de nou, un altre cop
 * Central Sierra Miwok: ˀičáˀ
 * Cherokee: ᎠᏏᏇ
 * Chickasaw: ano̠wa'
 * Chinese:
 * Dungan: зэ, ю
 * Mandarin:,  ,  ,
 * Chukchi: нэмэ
 * Crimean Tatar: kene
 * Czech:, ,
 * Danish:
 * Dutch:, , , ,
 * Early Assamese: পুনু
 * Esperanto: denove,
 * Estonian:
 * Faroese: aftur, umaftur
 * Finnish:, , , , vielä kerran
 * French: ,
 * Galician: outra vez, de novo
 * Georgian: ხელახლა, კვლავ, ისევ
 * German:, noch einmal, , schon wieder, ,
 * Greek: ,
 * Ancient: πάλιν, ἄνωθεν
 * Hawaiian: hou
 * Hebrew:
 * Hindi:, फिर से,
 * Hungarian:, , , már megint
 * Icelandic:, á ný
 * Ido: ,
 * Indonesian:
 * Interlingua: de novo
 * Interlingue: denov, ancor un vez
 * Irish:, athuair
 * Italian: ,
 * Japanese:, , , もう一度, , 再度
 * Kannada:
 * Kazakh: қайтадан,, қайта, жаңадан, тағы
 * Khmer:, ម្ដងទៀត
 * Korean: ,
 * Kurdish:
 * Central Kurdish:, ,
 * Northern Kurdish:


 * Kyrgyz:, , жаңыдан
 * Lao: ອີກ
 * Latin: dēnuō, iterum
 * Latvian: atkal
 * Lithuanian:
 * Low German:
 * German Low German: nochmaal,, noch eenmaal;
 * Lü:
 * Macedonian: пак, повторно
 * Malay:
 * Malayalam:
 * Maltese: darb' oħra
 * Maore Comorian: raha
 * Maori: anō
 * Mon: ပၠန်
 * Mongolian:
 * Nahuatl: occeppa
 * Navajo: nááná
 * Northern Altai: ча́ҥыдан
 * Norwegian:
 * Bokmål:, på nytt
 * Nynorsk: igjen, på ny, på nytt
 * Occitan:, de nòu
 * Old English: eft
 * Pashto:
 * Persian:, , , از نو
 * Plautdietsch: wada
 * Polish:, , jeszcze raz,
 * Portuguese:, outra vez,
 * Romanian:, din nou
 * Romansch: danovamain, daniev , danovmeing, danievmeing , danovamaintg , danövmaing, danöv , puspè , puspei , puspe , darcho , darcheu
 * Russian:, , ещё раз
 * Sanskrit:
 * Scottish Gaelic: a-rithist, às ùr
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: о̏пе̄т, по̏ново, снова, однова
 * Roman:, , snova, odnova
 * Shan:
 * Sicilian: ,
 * Slovak: opäť, zasa, znova, znovu
 * Slovene:, ponôvno, znôva
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: zasej
 * Southern Altai: јаҥы́дан, кайтада́н, та́гы
 * Spanish: otra vez, ,
 * Swedish:, , , , ,
 * Sylheti: ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ
 * Tagalog: muli, nanaman, ulit
 * Tajik: ,
 * Tatar: кабаттан
 * Telugu:, మరలా
 * Thai: ,
 * Tocharian B: nano
 * Tok Pisin: gen
 * Turkish:, , , ,
 * Turkmen: ýene,
 * Ukrainian: зно́ву, знов, ще раз
 * Urdu: پھر, پھر سے,
 * Uzbek:, ,
 * Vietnamese:
 * Welsh: eto
 * West Frisian: wer
 * Yiddish: ווידער, נאָכאַמאָל, צוריק
 * Yucatec Maya: ka’teen
 * Zazaki: fına
 * Zhuang:


 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Danish:
 * Dutch: ook al weer
 * Finnish:
 * French:
 * German:, , ,
 * Greek: ,
 * Hungarian:
 * Irish:
 * Japanese:


 * Korean: ᆻ지, ᆻ죠
 * Mongolian: билээ
 * Portuguese:
 * Russian: говори́те
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: беше
 * Roman: beše
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Tagalog:, ulit,
 * Welsh: eto


 * Hungarian: ,


 * Latin: rūrsus

Preposition

 * 1)  Against.
 * 2) * 1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book X:
 * And here begynneth the treson of Kynge Marke that he ordayned agayne Sir Trystram.
 * 1) * 1924, J H Wilkinson, Leeds Dialect Glossary and Lore, page 60
 * Ah'd like to wahrn (warn) thi agaan 'evvin owt to dew wi' that chap.
 * 1) * 2003, Glasgow Sunday Herald, page 16, column 2:
 * You may think you are all on the same side, agin the government.

Etymology
From.

Adverb

 * 1) back, in the opposite direction
 * , anew

Preposition

 * 1) opposite, facing
 * 2) against, opposed to (literally or figuratively)

Conjunction

 * 1) in preparation for, in advance of